managed trade nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • mậu dịch có kế hoạch

• trade     (Econ) Thương mại (hay mậu dịch). + Việc trao đổi hàng hoá giữa các cá...

• Managed trade features of the legislation also disappointed me.
  Những tập sách cho các dẫn giải cũng làm ta thất vọng.
• Well, but we were not into managed trade.
  Chúng tôi sẽ không tham gia vào thương mại được quản lý.
• "But I'm against managed trade."
  Nhưng tôi chống đối việc bị điều khiển.”
• He believes in managed trade.
  Anh ta tin vào chế độ chuyên chế.
• Working toward a managed trade framework more akin to the Chinese model would undermine the WTO and be inconsistent with these values.
  Việc hướng tới một khuôn khổ thương mại có thể quản lý gần giống với mô hình của Trung Quốc sẽ làm suy yếu WTO, và mâu thuẫn với các giá trị trên đây.
• “We will not accept any managed trade — quotas or voluntary export restraints — and if there were to be tariffs we would have a rebalancing list.
  "Chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ thương mại được quản lý, hạn ngạch hoặc hạn chế xuất khẩu tự nguyện và, nếu có thuế quan, chúng tôi sẽ có một danh sách tái cân bằng,"
• She added that the trade bloc “is prepared to negotiate a limited trade agreement” including cars, but not so-called managed trade, in which the partners could set targets like quotas.
  Bà nói thêm EU “sẵn sàng đàm phán một thỏa thuận thương mại giới hạn” bao gồm cả xe hơi, nhưng không phải là thương mại có kiểm soát, trong đó các đối tác có thể thiết lập mục tiêu như hạn ngạch.
• China could also insist on language saying that prices for U.S. goods must be reasonable and that Chinese purchases comply with the rules of the World Trade Organization, which bans managed trade.
  Trung Quốc có thể nhấn mạnh rằng giá của hàng hóa Mỹ phải hợp lý và việc mua hàng của Trung Quốc tuân thủ các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, nơi cấm các hoạt động thương mại bị kiểm soát.
• China could also insist on language saying that prices for US goods are reasonable and that Chinese purchases comply with the rules of the World Trade Organization, which bans managed trade.
  Trung Quốc có thể nhấn mạnh rằng giá của hàng hóa Mỹ phải hợp lý và việc mua hàng của Trung Quốc tuân thủ các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, nơi cấm các hoạt động thương mại bị kiểm soát.
• "South Korea is at crossroads," he said, on whether to "deepen managed trade" with the United States or to get tough, such as complaining to the WTO and using retaliatory tariffs.
  "Hàn Quốc đang ở ngã tư đường trong vấn đề liệu có nên tăng cường giao thương, dù bị quản lý, với Mỹ hay không, hay là phải trở nên cứng rắn, chẳng hạn như phàn nàn với WTO và sử dụng thuế quan trả đũa", ông nói.